Psalm 139:1-6 / Salmo 139:1-6

salmo139-3

Salmo 139:1-6

1 Oh Señor, has examinado mi corazón
y sabes todo acerca de mí.
2 Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto;
conoces mis pensamientos aun cuando me encuentro lejos.
3 Me ves cuando viajo
y cuando descanso en casa.
Sabes todo lo que hago.
4 Sabes lo que voy a decir
incluso antes de que lo diga, Señor.
5 Vas delante y detrás de mí.
Pones tu mano de bendición sobre mi cabeza.
6 Semejante conocimiento es demasiado maravilloso para mí,
¡es tan elevado que no puedo entenderlo!

ps139-3

Psalm 139:1-6

1 O Lord, you have examined my heart
and know everything about me.
2 You know when I sit down or stand up.
You know my thoughts even when I’m far away.
3 You see me when I travel
and when I rest at home.
You know everything I do.
4 You know what I am going to say
even before I say it, Lord.
5 You go before me and follow me.
You place your hand of blessing on my head.
6 Such knowledge is too wonderful for me,
too great for me to understand!