{"id":180,"date":"2017-01-08T03:13:26","date_gmt":"2017-01-08T03:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/myspanishamiga.wordpress.com\/?p=180"},"modified":"2017-01-08T03:13:26","modified_gmt":"2017-01-08T03:13:26","slug":"musica-pa-mayte-carlos-vives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanishamiga.com\/index.php\/2017\/01\/08\/musica-pa-mayte-carlos-vives\/","title":{"rendered":"M\u00fasica: Pa&#8217; Mayt\u00e9 | Carlos Vives"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fR0CytOsiAU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Enjoy this song by Carlos Vives, who&#8217;s from Colombia. You&#8217;ll note the Caribbean dialect&#8211;many of the words are cut off (<em>vamo&#8217;<\/em> instead of <em>vamos<\/em>, <em>ve&#8217;<\/em> instead of <em>ver<\/em>, etc.).<\/p>\n<p>Here are the lyrics:<\/p>\n<h3><strong>Pa&#8217; Mayt\u00e9 por Carlos Vives<\/strong><\/h3>\n<div class=\"_UZe kno-fb-ctx\">\n<div><strong>CORO:<\/strong><\/div>\n<div>Y ah\u00ed llego yo<br \/>\nLlego yo y ah\u00ed vamo\u00b4 a v\u00e9<br \/>\nY ah\u00ed vamo\u00b4a v\u00e9<br \/>\nVamo a v\u00e9 como es goz\u00e1<br \/>\nComo es goz\u00e1<br \/>\nEs goz\u00e1 con el bemb\u00e9<br \/>\nCon el bemb\u00e9<br \/>\nEl bemb\u00e9 africano e\u00b4<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>VERSO:<\/strong><br \/>\nM\u00edrala<br \/>\nM\u00edrala que linda e\u00b4<br \/>\nLinda e\u00b4<br \/>\nLinda e\u00b4y se le v\u00e9<br \/>\nSe le v\u00e9<br \/>\nSe le v\u00e9 yo no se qu\u00e9<br \/>\nNo se qu\u00e9<br \/>\nNo se qu\u00e9 tiene mayt\u00e9<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>CORO:<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"_UZe kno-fb-ctx\">\n<div>Y ah\u00ed llego yo<br \/>\nLlego yo y ah\u00ed vamo\u00b4 a v\u00e9<br \/>\nY ah\u00ed vamo\u00b4a v\u00e9<br \/>\nVamo a v\u00e9 como es goz\u00e1<br \/>\nComo es goz\u00e1<br \/>\nEs goz\u00e1 con el bemb\u00e9<br \/>\nCon el bemb\u00e9<br \/>\nEl bemb\u00e9 africano e\u00b4<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>PUENTE:<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"_UZe kno-fb-ctx\">\n<div class=\"_Nvn\">No me pregunten<br \/>\nCuando me voy<br \/>\nSi a m\u00ed me sigue gustando el pueblo d\u00f3nde soy<br \/>\nQue me perdonen<br \/>\nSi yo me quejo<br \/>\nPero me gusta m\u00e1s como la canta alejo<br \/>\nSoy pac\u00edfico, soy caribe<br \/>\nY en santa marta juego f\u00fatbol con el Pibe<br \/>\nQuiero gritarlo<br \/>\nLo voy hac\u00e9<br \/>\nViva Palenque y viva Pambel\u00e9<\/div>\n<div class=\"_Nvn\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"_Nvn\"><\/div>\n<div class=\"_Nvn\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h3><strong>For Mayt\u00e9 by Carlos Vives<\/strong><\/h3>\n<div class=\"_Nvn\"><\/div>\n<div class=\"_Nvn\">\n<div class=\"ltf\">\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-0-0\"><strong>CHORUS:<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-0-0\">And here I come,<\/div>\n<div class=\"ll-0-1\">here I come and there we&#8217;ll see,<\/div>\n<div class=\"ll-0-2\">and there we&#8217;ll see,<\/div>\n<div class=\"ll-0-3\">we&#8217;ll see how to have a good time,<\/div>\n<div class=\"ll-0-4\">how to have fun.<\/div>\n<div class=\"ll-0-5\">It&#8217;s fun with the <em>bemb\u00e9<\/em><a id=\"footnoteref1_m2dzecm\" class=\"see-footnote\" title=\"\" href=\"http:\/\/lyricstranslate.com\/en\/pa-mayte-mayte.html#footnote1_m2dzecm\">1<\/a><\/div>\n<div class=\"ll-0-6\">with the <em>bemb\u00e9<\/em><\/div>\n<div class=\"ll-0-7\">the <em>bemb\u00e9<\/em> is African.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"ll-0-7\"><strong>VERSE:<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-1-0\">Look at her..<\/div>\n<div class=\"ll-1-1\">Look at how pretty she is,<\/div>\n<div class=\"ll-1-2\">pretty she is.<\/div>\n<div class=\"ll-1-3\">Pretty she is and it shows,<\/div>\n<div class=\"ll-1-4\">it shows.<\/div>\n<div class=\"ll-1-5\">It shows I don&#8217;t know what,<\/div>\n<div class=\"ll-1-6\">I don&#8217;t know what,<\/div>\n<div class=\"ll-1-7\">I don&#8217;t know what Mayte has.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"ll-1-7\"><strong>BRIDGE:<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"par\">Don&#8217;t ask me<\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-5-1\">when I&#8217;m leaving,<\/div>\n<div class=\"ll-5-2\">if I still like the town where I am.<\/div>\n<div class=\"ll-5-3\">Forgive me<\/div>\n<div class=\"ll-5-4\">if I complain,<\/div>\n<div class=\"ll-5-5\">but I like it much better when Alejo sings it.<\/div>\n<div class=\"ll-5-6\">I&#8217;m Pacific, I&#8217;m Carribean<\/div>\n<div class=\"ll-5-7\">and in Santa Marta I play soccer with Pibe.<a id=\"footnoteref2_13ylg7e\" class=\"see-footnote\" title=\"\" href=\"http:\/\/lyricstranslate.com\/en\/pa-mayte-mayte.html#footnote2_13ylg7e\">2<\/a><\/div>\n<div class=\"ll-5-8\">I want to shout it out,<\/div>\n<div class=\"ll-5-9\">I&#8217;m going to do it,<\/div>\n<div class=\"ll-5-10\">Long live Palenque,<a id=\"footnoteref3_w4ym61n\" class=\"see-footnote\" title=\"Palenque is a northern city in Colombia\" href=\"http:\/\/lyricstranslate.com\/en\/pa-mayte-mayte.html#footnote3_w4ym61n\">3<\/a> long live Pambel\u00e9!<a id=\"footnoteref4_k7jasf8\" class=\"see-footnote\" title=\"\" href=\"http:\/\/lyricstranslate.com\/en\/pa-mayte-mayte.html#footnote4_k7jasf8\">4<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"_Nvn\">Translation credit: <a href=\"http:\/\/lyricstranslate.com\/en\/pa-mayte-mayte.html\" target=\"_blank\">http:\/\/lyricstranslate.com\/en\/pa-mayte-mayte.html<\/a><\/div>\n<div class=\"_Nvn\"><\/div>\n<div class=\"_Nvn\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enjoy this song by Carlos Vives, who&#8217;s from Colombia. You&#8217;ll note the Caribbean dialect&#8211;many of the words are cut off (vamo&#8217; instead of vamos, ve&#8217; instead of ver, etc.). Here are the lyrics: Pa&#8217; Mayt\u00e9 por Carlos Vives CORO: Y ah\u00ed llego yo Llego yo y ah\u00ed vamo\u00b4 a v\u00e9 Y ah\u00ed vamo\u00b4a v\u00e9 Vamo&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/spanishamiga.com\/index.php\/2017\/01\/08\/musica-pa-mayte-carlos-vives\/\">Read More <span class=\"screen-reader-text\">M\u00fasica: Pa&#8217; Mayt\u00e9 | Carlos Vives<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[15,16,17,18,29,31,32,33,43,44,47],"class_list":["post-180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","tag-amiga","tag-canciones","tag-carlos-vives","tag-colombia","tag-learning-spanish","tag-musica","tag-musica-colombiana","tag-pa-mayte","tag-spanish","tag-spanish-amiga","tag-spanish-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanishamiga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanishamiga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanishamiga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishamiga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishamiga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spanishamiga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanishamiga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishamiga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishamiga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}